-
1 член организации
-
2 член
член м 1. (часть тела) Glied n 1b; мн. члены Gliedmaßen n pl половой член (männliches) Glied страх сковал его члены der Schreck fuhr ihm in alle Glieder 2. (организации и т. п.) Mitglied n 1b член партии Parteimitglied n член профсоюза Gewerkschaftsmitglied n действительный член ordentliches Mitglied член-корреспондент korrespondierendes Mitglied почётный член Ehrenmitglied n член семьи Famili|enmitglied n, Familienangehörige sub m, f член правления Vorstandsmitglied n государства-члены (международной организации) Mitgliedstaaten m pl 3. мат. Glied n член уравнения Glied einer Gleichung 4. грам.: член предложения Satzglied n главные члены предложения Hauptsatzglieder pl второстепенные члены предложения Nebensatzglieder pl 5. грам. Artikel m 1d определённый ( неопределённый] член der bestimmte ( unbestimmte] Artikel -
3 член
мстрах сковал его члены — der Schreck fuhr ihm in alle Glieder2) (организации и т.п.) Mitglied nгосударства-члены ( международной организации) — Mitgliedstaaten m pl3) мат. Glied n4) грам.5) грам. Artikel mопределенный ( неопределенный) член — der bestimmte ( unbestimmte) Artikel -
4 Mitglied
член (организации)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitglied
-
5 Mitglied
n -(e)s, -er (сокр. Md, Mgl)член (организации, семьи)korrespondierendes Mitglied — член-корреспондент (напр., академии)ein langjähriges Mitglied — старый ( давнишний) членordentliches Mitglied — действительный член (напр., академии)Mitglied der Volkskammer (сокр. M. d. V и MdV) — член ( депутат) Народной палаты ( ГДР)ein nützliches Mitglied der Gesellschaft — полезный член обществаMitglied werden, als Mitglied beitreten — стать членом ( организации)sich als Mitglied melden ( einschreiben lassen) — записываться в члены (какой-л. организации) -
6 Mitglied
Mítglied n -(e)s, -erчлен (организации, семьи)korrespondí erendes Mí tglied — член-корреспонде́нт
ein lá ngjähriges Mí tglied — ста́рый [давни́шний] член
als Mí tglied bé itreten* — стать чле́ном ( организации) -
7 Mitglied
сущ.1) общ. член (организации, семьи)2) юр. судья, участник, член (einer Organisation)3) астр. член (напр. звёздного скопления)4) патент. член (напр. суда)5) внеш.торг. член (организации) -
8 Rover
m"старший скаут"1) юноша-скаут 16-20 лет, член организации "Скауты Австрии"2) член старшей возрастной группы организации "Австрийский союз скаутов" (юноша или девушка 16-17 лет) [букв. "бродяга"]см. тж. Österreichischer Pfadfinderbund -
9 Pimpf
m <-(e)s, -e>2) нем-фаш член организации «юнгфольк» (детской организации в фашистской Германии)3) австр разг мальчуган, малыш -
10 Mitgliedsstaat
сущ.1) общ. государство-участник (блока, пакта), государство-член2) воен. государство - член (военного) блока, государство - член (военного) союза3) юр. страна-участница (блока, пакта), государство-участник (напр. конвенции), государство-член (организации, федерации) -
11 Mitgliedstaat
сущ.1) общ. страна-участница (какого-л. блока, пакта), государство-член (организации)2) юр. государство-участник, государство-член (einer internationalen Organisation)3) экон. страна-член, страна-участница (пакта, блока) -
12 Nichtorganisierte
прил.общ. не член партии, не член профсоюза, не член организации -
13 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
14 Juso
сущ.общ. член организации "Молодые социалисты" (молодёжной организации Социал-демократической партии Германии) -
15 Angehörige
1. прил.1) общ. семья, (pl) родственники2) юр. лицо, состоящее в родстве, родные, родственница, член семьи, член (организации), лицо, состоящее в свойстве (с кем-л.), родственник, сотрудник, гражданин (конкретного государства)2. сущ.общ. представитель (напр.: представитель сильного пола) -
16 Angehörige einer Organisation
прил.юр. участник организации, член организацииУниверсальный немецко-русский словарь > Angehörige einer Organisation
-
17 Angehöriger
прил.1) воен. подчинённый, служащий2) юр. лицо, состоящее в родстве, сотрудник, член семьи, член (организации), родственник, гражданин (конкретного государства) -
18 Altmitglied
n -
19 Md
= Mitgliedчлен ( организации) -
20 Mitgl.
= Mitgliedчлен ( организации)
См. также в других словарях:
член — а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях). Она почувствовала вдруг, что не может шевельнуться, ибо все члены и особенно ноги тряслись, как в лихорадке. Григорович, Деревня. Долгое сидение в лодке наскучило, и потому всем хотелось выйти и… … Малый академический словарь
Член-корреспондент — Содержание 1 История 2 Член корреспондент РАН 3 См. также … Википедия
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
Член Саморегулируемой организации — индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, принятые в Саморегулируемую организацию в установленном порядке;... Источник: Методические рекомендации по страхованию гражданской ответственности членов саморегулируемых организаций,… … Официальная терминология
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
ЧЛЕН ПРОФСОЮЗА — по определению ФЗ О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности от 8 декабря 1995 г. лицо (работник, временно не работающий, пенсионер), состоящее в первичной профсоюзной организации … Юридический словарь
Член выборного органа местного самоуправления — лицо, входящее в состав органа местного самоуправления, сформированного на муниципальных выборах (за исключением представительного органа муниципального образования);... Источник: Федеральный закон от 06.10.2003 N 131 ФЗ (ред. от 03.12.2012) Об… … Официальная терминология
Член профсоюза — лицо (работник, временно не работающий, пенсионер), состоящее в первичной профсоюзной организации... Источник: Федеральный закон от 12.01.1996 N 10 ФЗ (ред. от 28.12.2010) О профессиональных союзах, их правах и гарантиях деятельности … Официальная терминология
член выборного органа местного самоуправления — Лицо, входящее в состав органа местного самоуправления, сформированного на муниципальных выборах (за исключением представительного органа муниципального образования). [ФЗ 0131 Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской… … Справочник технического переводчика
ЧЛЕН ПРОФСОЮЗА — лицо (работник, временно не работающий, пенсионер), состоящее в первичной профсоюзной организации … Юридическая энциклопедия
Член — В Викисловаре есть статья «член» Член: орган тела (рука, нога, палец, ухо и пр.), ныне часто употребляется в значении «половой член» … Википедия